Definitie

"Het kan gebeuren" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets mogelijk kan plaatsvinden, vaak onverwacht of onvoorzien. Bijvoorbeeld: "Het kan gebeuren dat het regent tijdens ons uitstapje" betekent dat regen een kans is, maar niet zeker.

Vertalingen

• it can happen
• puede pasar
• pot passar
• ça peut arriver
• das kann passieren
• può succedere
• pode acontecer

Etymologie

De uitdrukking "het kan gebeuren" komt voort uit het Nederlands en bestaat uit de woorden 'kan', wat mogelijkheid aanduidt, en 'gebeuren', wat 'plaatsvinden' betekent. Samen drukken ze een situatie uit waarin iets mogelijk is. Wist je dat deze combinatie al eeuwenlang in het Nederlands wordt gebruikt om onzekerheid of toeval aan te geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Het kan gebeuren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de vlam in de pan laten slaan
• een bijdrage leveren
• een onderscheid maken tussen
• een verband leggen tussen
• niet los van elkaar te zien
• het eens zijn

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!