De vraag is gerechtvaardigd of
Voorbeeld: De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben.
Definitie
"De vraag is gerechtvaardigd of" wordt gebruikt om aan te geven dat het volkomen redelijk en passend is om een bepaalde vraag te stellen of twijfel te uiten over een situatie, zoals in de zin 'De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben.'
Vertalingen
-
the question is justified whether -
cabe preguntarse si -
és legítim preguntar-se si -
la question se pose légitimement de savoir si -
die Frage ist berechtigt ob -
la domanda è giustificata se -
a pergunta é justificada se
Etymologie
De uitdrukking "de vraag is gerechtvaardigd of" komt voort uit het Nederlandse woord 'gerechtvaardigd', dat 'rechtvaardig' of 'terecht' betekent. Het woord 'gerechtvaardigd' vindt zijn oorsprong in het Middelnederlandse 'gerechtvaar(d)ich', wat 'rechtmatig' betekent. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om formeel of nauwkeurig twijfel uit te drukken over een onderwerp?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De vraag is gerechtvaardigd of" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
