Exemple : De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben.
Definition
"De vraag is gerechtvaardigd of" est une expression utilisée pour introduire une interrogation légitime ou justifiée concernant une situation ou un événement, comme dans l'exemple : « De vraag is gerechtvaardigd of we morgen vrij hebben », signifiant que la question de savoir si nous avons congé demain est fondée.
Traductions
the question is justified whether
cabe preguntarse si
és legítim preguntar-se si
la question se pose légitimement de savoir si
die Frage ist berechtigt ob
la domanda è giustificata se
a pergunta é justificada se
Étymologie
L'expression "de vraag is gerechtvaardigd of" vient du néerlandais, où "vraag" signifie "question" et "gerechtvaardigd" signifie "justifié". Elle combine ces mots pour souligner que la question posée mérite une considération sérieuse. Saviez-vous que "gerechtvaardigd" est dérivé du verbe "rechtvaardigen", qui signifie "justifier" ou "légitimer"?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De vraag is gerechtvaardigd of" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
la question se pose légitimement de savoir si