Exemple : Laten we de rollen omdraaien en jij bent nu de leraar.
Definition
"De rollen omdraaien" signifie changer les positions ou les responsabilités entre deux personnes, souvent pour voir les choses du point de vue de l'autre. Par exemple, dans "Laten we de rollen omdraaien en jij bent nu de leraar", on propose d'inverser les rôles habituels.
Traductions
to reverse the roles
invertir los papeles
invertir els papers
inverser les rôles
die Rollen vertauschen
invertire i ruoli
inverter os papéis
Étymologie
L'expression néerlandaise "de rollen omdraaien" vient littéralement de l'idée de retourner des rouleaux (rollen), ce qui évoque le fait de changer l'ordre ou la position des choses. Cette image simple illustre parfaitement le concept d'inversion des rôles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De rollen omdraaien" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
inverser les rôles