Exemplo: Laten we de rollen omdraaien en jij bent nu de leraar.
Definição
"De rollen omdraaien" significa inverter as posições ou funções habituais entre duas ou mais pessoas, como no exemplo: 'Laten we de rollen omdraaien en jij bent nu de leraar', onde a pessoa normalmente aprendiz passa a ser o professor.
Traduções
to reverse the roles
invertir los papeles
invertir els papers
inverser les rôles
die Rollen vertauschen
invertire i ruoli
inverter os papéis
Etimologia
A expressão "de rollen omdraaien" vem do neerlandês, onde 'rollen' refere-se a papéis ou funções, e 'omdraaien' significa virar ou inverter. Literalmente, significa 'virar os papéis', como se trocasse as posições em um roteiro ou jogo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De rollen omdraaien" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
inverter os papéis