Nog even
Exemple : Wacht nog even voordat je naar buiten gaat.
Definition
"Nog even" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'il faut attendre un court instant supplémentaire avant d'agir, comme dans l'exemple "Wacht nog even voordat je naar buiten gaat" signifiant "Attends encore un peu avant de sortir". Elle exprime une demande de patience temporaire.
Étymologie
L'expression néerlandaise "nog even" combine "nog", signifiant "encore" ou "toujours", et "even", qui signifie "un instant" ou "un moment". Ensemble, ils forment une locution courante pour demander un bref délai. Cette expression est typique de la simplicité et de la précision du néerlandais dans les interactions quotidiennes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nog even" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
