Nog even



Esempio: Wacht nog even voordat je naar buiten gaat.

Definizione


"Nog even" è un'espressione usata in olandese per indicare la necessità di attendere un breve periodo di tempo prima di compiere un'azione, come illustrato nella frase 'Wacht nog even voordat je naar buiten gaat', che significa 'Aspetta ancora un attimo prima di uscire'.

Traduzioni


  • just a moment
  • un momento
  • un moment
  • un instant
  • einen Moment
  • ancora un attimo
  • ainda um pouco

Etimologia


L'espressione "nog even" deriva dall'olandese, dove "nog" significa 'ancora' o 'ancora di più' e "even" indica un breve intervallo di tempo. Insieme, formano un'espressione comune che sottolinea un'attesa breve ma necessaria.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Nog even" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito