Esempio: Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden.
Definizione
"Een afspraak nakomen" significa rispettare un impegno preso con qualcuno, mantenendo la promessa di incontrarsi o fare qualcosa in un momento concordato. Per esempio, significa presentarsi puntualmente a un appuntamento con amici o colleghi senza mancare all'incontro.
L'espressione olandese "een afspraak nakomen" deriva da "afspraak", che significa 'accordo' o 'impegno', e "nakomen", che significa 'compiere' o 'mantenere'. Letteralmente indica il fatto di 'adempiere a un accordo'. Questa espressione riflette l'importanza della fiducia e dell'affidabilità nelle relazioni sociali.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een afspraak nakomen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
rispettare un appuntamento