Ik snap het



Esempio: Ik snap het niet, kun je het uitleggen?

Definizione


"Ik snap het" è un'espressione olandese che significa 'capisco' o 'ho capito'. Viene utilizzata per indicare la comprensione di un concetto, una spiegazione o una situazione, come in 'Ik snap het niet, kun je het uitleggen?' che significa 'Non capisco, puoi spiegarmelo?'.

Traduzioni


  • I understand
  • lo entiendo
  • ho entenc
  • je comprends
  • ich verstehe
  • capire
  • eu entendo

Etimologia


L'espressione olandese "ik snap het" deriva dal verbo 'snappen', che significa comprendere o afferrare mentalmente qualcosa. 'Snap' è la prima persona singolare del presente di questo verbo. L'origine di 'snappen' è incerta, ma potrebbe essere collegata all'inglese 'snap' nel senso di cogliere rapidamente un concetto. È interessante notare come il verbo sia entrato nel linguaggio colloquiale per esprimere la comprensione immediata.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ik snap het" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito