Een afspraak nakomen



Exemplo: Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden.

Definição


"Een afspraak nakomen" significa cumprir um compromisso ou acordo previamente combinado com alguém, garantindo que a promessa feita seja respeitada e realizada, como em "Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden".

Traduções


  • to keep an appointment
  • cumplir una cita
  • complir una cita
  • respecter un rendez-vous
  • einen Termin einhalten
  • rispettare un appuntamento
  • cumprir um compromisso

Etimologia


A expressão "een afspraak nakomen" vem do holandês, onde "een afspraak" significa um acordo ou compromisso, e "nakomen" significa cumprir ou realizar. Juntas, essas palavras formam a ideia de cumprir uma promessa ou compromisso, uma prática valorizada em muitas culturas.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Een afspraak nakomen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita