Vroeg of laat
Exemplo: Vroeg of laat zal hij ons vinden in het park.
Definição
"Vroeg ou laat" é uma expressão usada para indicar que algo acontecerá em algum momento no futuro, inevitavelmente, seja cedo ou mais tarde. Por exemplo, na frase 'Vroeg ou laat zal hij ons vinden in het park', significa que ele nos encontrará no parque, independentemente do tempo que isso levar.
Etimologia
A expressão "vroeg of laat" vem do holandês, onde 'vroeg' significa 'cedo' e 'laat' significa 'tarde'. Essa combinação indica a inevitabilidade do evento, seja no início ou no fim de um período. É uma expressão comum para transmitir certeza sobre o futuro, mesmo sem especificar o momento exato.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Vroeg of laat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
mais cedo ou mais tarde