Vroeg of laat
Exemple: Vroeg of laat zal hij ons vinden in het park.
Definició
"Vroeg of laat" és una expressió adverbial que significa que alguna cosa passarà en un moment indeterminat en el futur, però amb certesa. S'utilitza per indicar que un esdeveniment és inevitable, encara que no se sàpiga quan exactament ocórrer.
Etimologia
L'expressió "vroeg of laat" prové del neerlandès, on "vroeg" significa 'aviat' i "laat" significa 'tard'. La combinació d'ambdues paraules reflecteix la idea que, ja sigui aviat o tard, la situació es produirà. És una locució temporal que ha perdurat per la seva claredat i força expressiva.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Vroeg of laat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tard o d'hora