Zonder meer
Exemplo: Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg.
Definição
"Zonder meer" é uma expressão usada para indicar que algo é absolutamente certo, claro ou indiscutível, sem necessidade de explicações adicionais. Por exemplo, em 'Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg', significa que esse é definitivamente o melhor presente que recebi.
Etimologia
A expressão "zonder meer" vem do holandês, onde "zonder" significa 'sem' e "meer" significa 'mais'. Literalmente, quer dizer 'sem mais', indicando a ideia de algo sem condições ou restrições adicionais. Curiosamente, essa expressão é usada para enfatizar a certeza ou simplicidade de uma afirmação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zonder meer" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
simplesmente