Zonder meer
Exemple: Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg.
Definició
"Zonder meer" és una expressió adverbial que significa 'sense cap dubte' o 'directament', s'utilitza per indicar que alguna cosa és clara o evident sense necessitat de més explicacions. Per exemple, a la frase 'Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg', vol dir que és el millor regal sense cap mena de discussió.
Etimologia
L'expressió "zonder meer" prové del neerlandès antic on 'zonder' significa 'sense' i 'meer' vol dir 'més'. Literalment significa 'sense més', indicant que no cal afegir res més per aclarir la situació. És una frase feta molt antiga usada per remarcar la certesa o la contundència d'una afirmació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zonder meer" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
sens dubte