Zonder meer
Exemple : Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg.
Definition
"Zonder meer" est une expression néerlandaise utilisée pour signifier quelque chose qui est certain, indiscutable ou sans condition. Par exemple, dans la phrase "Dat is zonder meer het beste cadeau dat ik kreeg", cela signifie que c'est clairement le meilleur cadeau reçu, sans aucun doute.
Étymologie
L'expression "zonder meer" vient du néerlandais, où "zonder" signifie "sans" et "meer" signifie "plus" ou "de plus". Littéralement, cela veut dire "sans plus", évoquant l'idée de quelque chose qui est pris tel quel, sans réserve ni ajout. C’est une façon de renforcer une affirmation, indiquant qu’il n’y a pas besoin de discussion supplémentaire.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zonder meer" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
sans aucun doute