Exemple : Ik heb het druk met mijn huiswerk vandaag.
Definition
"Het druk hebben" signifie être très occupé ou avoir beaucoup de choses à faire, souvent au point de ne pas avoir de temps libre. Par exemple, dire "Ik heb het druk met mijn huiswerk vandaag" indique que quelqu'un est pris par ses devoirs aujourd'hui.
Traductions
to be busy
estar ocupado
estar ocupat
être occupé
beschäftigt sein
essere occupato
estar ocupado
Étymologie
L'expression néerlandaise "het druk hebben" combine "druk", qui signifie 'pression' ou 'affluence', avec "hebben", le verbe avoir. Elle évoque l'idée d'être sous pression à cause d'une charge importante d'activités. Saviez-vous que "druk" vient du vieux néerlandais "druk", lié à la notion d'appuyer ou presser ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Het druk hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
être occupé