Exemple: Ik heb het druk met mijn huiswerk vandaag.
Definició
"Het druk hebben" significa estar ocupat o tenir moltes tasques per fer en un moment determinat. Per exemple, la frase 'Ik heb het druk met mijn huiswerk vandaag' indica que la persona està molt ocupada fent els deures avui.
Traduccions
to be busy
estar ocupado
estar ocupat
être occupé
beschäftigt sein
essere occupato
estar ocupado
Etimologia
L'expressió holandesa "het druk hebben" prové de la paraula 'druk', que significa 'pressió' o 'activitat intensa'. Literalment, implica tenir 'pressió' o estar sota molta activitat, una manera figurada de dir que s'està ocupat. Sabies que en neerlandès, 'druk' també pot referir-se a un ambient sorollós o ple de gent?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Het druk hebben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
estar ocupat