Exemple : Zoals uit het voorgaande blijkt, is het project succesvol verlopen.
Definition
"Zoals uit het voorgaande blijkt" est une expression utilisée pour indiquer que ce qui suit résulte clairement des informations ou arguments présentés précédemment. Elle sert à montrer que la conclusion ou le point évoqué est déduit des éléments antérieurs.
Traductions
as shown above
como se desprende de lo anterior
com es desprèn de l'anterior
comme il ressort de ce qui précède
wie aus dem Vorstehenden hervorgeht
come risulta da quanto precede
como se mostra acima
Étymologie
L'expression "zoals uit het voorgaande blijkt" vient du néerlandais, où "zoals" signifie "comme", "uit" signifie "de", "het voorgaande" désigne ce qui a été dit auparavant, et "blijkt" signifie "apparaît" ou "semble". Littéralement, cela signifie "comme il ressort de ce qui précède".
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zoals uit het voorgaande blijkt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
comme il ressort de ce qui précède