Exemple : Met dit succes zetten we echt de kroon op het werk.
Definition
"De kroon op het werk zetten" signifie couronner un travail ou un effort par une réussite ou un accomplissement remarquable, apportant ainsi une touche finale valorisante et symbolique à un projet ou une entreprise déjà bien réalisée.
L'expression néerlandaise "de kroon op het werk zetten" vient de l'image de la couronne comme symbole de distinction et de perfection. Mettre une couronne sur un travail signifie littéralement apporter la touche finale qui le rend parfait, comme une récompense ou une reconnaissance suprême.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De kroon op het werk zetten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
couronner le travail