Terwijl
Exemple : Ik luister naar muziek terwijl ik mijn huiswerk maak.
Definition
"Terwijl" est une conjonction néerlandaise utilisée pour indiquer que deux actions se déroulent simultanément. Par exemple, dans la phrase « Ik luister naar muziek terwijl ik mijn huiswerk maak », cela signifie que l'écoute de la musique et la réalisation des devoirs ont lieu en même temps.
Étymologie
Le mot néerlandais "terwijl" provient de la combinaison de "ter" (une forme ancienne signifiant 'pendant') et "wijl" (qui signifie 'temps'). Ensemble, ils forment l'idée de 'pendant que'. Curieusement, cette construction souligne l'origine temporelle claire du mot, rappelant comment les langues germaniques combinent souvent des éléments pour exprimer des notions temporelles complexes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Terwijl" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
