Exemple : Je kunt niet elke kans missen om te leren.
Definition
"Een kans missen" signifie ne pas profiter d'une occasion qui se présente, souvent dans le contexte d'apprendre ou de réussir quelque chose. Par exemple, "Je kunt niet elke kans missen om te leren" veut dire qu'il ne faut pas laisser passer toutes les opportunités d'apprentissage.
L'expression néerlandaise "een kans missen" vient du mot "kans" qui signifie 'opportunité' ou 'chance', et "missen" qui signifie 'manquer'. Ensemble, ils expriment l'idée de ne pas saisir une occasion. Cette expression est courante dans les langues germaniques, soulignant l'importance de saisir les opportunités dès qu'elles apparaissent.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een kans missen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
manquer une occasion