Een kans missen



Exemplo: Je kunt niet elke kans missen om te leren.

Definição


"Een kans missen" significa não aproveitar uma oportunidade que surge, especialmente em contextos de aprendizado ou crescimento pessoal. Por exemplo, em 'Je kunt niet elke kans missen om te leren', indica que não se deve desperdiçar as chances de aprender que aparecem.

Traduções


  • to miss an opportunity
  • perder una oportunidad
  • perdre una oportunitat
  • manquer une occasion
  • eine Chance verpassen
  • perdere un'opportunità
  • perder uma oportunidade

Etimologia


A expressão "een kans missen" vem do holandês, onde "een kans" significa 'uma oportunidade' e "missen" significa 'perder' ou 'falhar em aproveitar'. Literalmente, quer dizer perder uma oportunidade, refletindo a ideia universal de que oportunidades não devem ser desperdiçadas.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Een kans missen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita