Exemple: Je kunt niet elke kans missen om te leren.
Definició
"Een kans missen" significa no aprofitar una oportunitat que es presenta, especialment quan aquesta podria aportar algun benefici o aprenentatge. És l'acte d'ignorar o no reconèixer una ocasió valuosa per a avançar o millorar en alguna situació.
L'expressió holandesa "een kans missen" prové de la combinació de "kans", que significa oportunitat o possibilitat, i "missen", que vol dir perdre o fallar en aconseguir alguna cosa. Literalment vol dir 'perdre una oportunitat', un concepte que és clar i directe en moltes llengües, inclòs el català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een kans missen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
perdre una oportunitat