Alles overziend
Exemple: Alles overziend was het een geslaagde dag op het feest.
Definició
"Alles overziend" és una expressió que significa considerar o examinar una situació o conjunt d'esdeveniments de manera global, tenint en compte tots els aspectes abans de formar una opinió o conclusió. Per exemple, "Alles overziend was het een geslaagde dag op het feest" indica una valoració positiva després d'analitzar tota la jornada.
Etimologia
L'expressió neerlandesa "alles overziend" prové de la combinació de "alles", que significa 'tot', i "overziend", participi present del verb "overzien", que vol dir 'veure completament' o 'considerar'. Literalment significa 'veient-ho tot', reflectint la idea de tenir una visió completa o panoràmica. Sabies que l'arrel del verb "zien" (veure) és comuna en moltes llengües germàniques?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Alles overziend" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
considerant-ho tot