Tout bien considéré
Exemple: Tout bien considéré, cette décision semble la meilleure option possible.
Definició
"Tout bien considéré" és una expressió que s'utilitza per indicar que s'ha tingut en compte tots els aspectes o factors abans d'arribar a una conclusió o decisió. Per exemple, quan es diu "Tout bien considéré, cette décision semble la meilleure option possible", significa que després d'analitzar tot, aquesta decisió és la millor.
Etimologia
L'expressió francesa "tout bien considéré" prové de la combinació de les paraules "tout" (tot), "bien" (bé) i "considéré" (considerat). Literalment vol dir 'tot ben considerat'. Aquesta frase s'usa habitualment per indicar que s'ha fet una consideració completa i detallada abans de formar una opinió o decisió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout bien considéré" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Tot ben mirat