Exemple: De leraar gaf uitleg met betrekking tot de vraag of het klopt.
Definició
"Met betrekking tot de vraag of" és una expressió utilitzada per introduir o referir-se específicament a la qüestió o dubte sobre si alguna cosa és certa o no. S'usa per enfocar la discussió o explicació en aquest punt concret.
Traduccions
with regard to the question whether
respecto a la cuestión de si
pel que fa a la qüestió de si
en ce qui concerne la question de savoir si
hinsichtlich der Frage ob
riguardo alla domanda se
em relação à questão de
Etimologia
L'expressió "met betrekking tot de vraag of" prové del neerlandès, on 'met betrekking tot' significa 'en relació amb' i 'de vraag of' vol dir 'la pregunta de si'. És una combinació formal i utilitzada habitualment en contextos acadèmics o formals per delimitar l'àmbit d'una qüestió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Met betrekking tot de vraag of" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
pel que fa a la qüestió de si