Exemple : De leraar gaf uitleg met betrekking tot de vraag of het klopt.
Definition
"Met betrekking tot de vraag of" est une expression néerlandaise utilisée pour introduire une réflexion ou une explication concernant la validité ou la véracité d'une question ou d'une affirmation. Elle sert à préciser que le propos porte spécifiquement sur l'examen d'une question donnée.
Traductions
with regard to the question whether
respecto a la cuestión de si
pel que fa a la qüestió de si
en ce qui concerne la question de savoir si
hinsichtlich der Frage ob
riguardo alla domanda se
em relação à questão de
Étymologie
L'expression "met betrekking tot de vraag of" vient du néerlandais, où "met betrekking tot" signifie "concernant" ou "en relation avec", et "de vraag of" signifie "la question si". C'est une construction courante pour introduire un sujet ou une interrogation particulière. Saviez-vous que cette expression est fréquemment utilisée dans le langage formel pour clarifier le contexte d'une discussion?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Met betrekking tot de vraag of" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
en ce qui concerne la question de savoir si