Esempio: De leraar gaf uitleg met betrekking tot de vraag of het klopt.
Definizione
"Met betrekking tot de vraag of" è un'espressione utilizzata per riferirsi specificamente a una questione o dubbio riguardante la veridicità o correttezza di qualcosa, come in un contesto in cui si discute se un'affermazione sia esatta o meno.
Traduzioni
with regard to the question whether
respecto a la cuestión de si
pel que fa a la qüestió de si
en ce qui concerne la question de savoir si
hinsichtlich der Frage ob
riguardo alla domanda se
em relação à questão de
Etimologia
L'espressione olandese "met betrekking tot de vraag of" deriva dalla combinazione di parole che significano letteralmente 'in relazione alla domanda se'. È usata per collegare un discorso a una particolare questione, riflettendo un modo preciso di introdurre un tema di discussione. Non ci sono origini insolite o aneddotiche note per questa frase.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Met betrekking tot de vraag of" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
riguardo alla domanda se