Esempio: Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park.
Definizione
"Vanaf nu" indica il momento presente in cui qualcosa inizia a valere o a essere vero, segnando un cambiamento o una nuova situazione. Ad esempio, "Vanaf nu ga ik elke dag hardlopen in het park" significa che da questo momento in poi si inizierà a correre ogni giorno nel parco.
La locuzione "Vanaf nu" deriva dal nederlandese, dove "vanaf" significa 'da' o 'a partire da' e "nu" significa 'adesso'. Insieme indicano letteralmente 'da adesso', segnando l'inizio di una nuova fase temporale. Una costruzione molto pratica e comune nella lingua olandese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Vanaf nu" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
da ora