Esempio: De argumenten daarvoor zijn dat het beter en sneller werkt.
Definizione
"De argumenten daarvoor zijn dat" è un'espressione usata per introdurre le ragioni o i motivi che giustificano una certa affermazione o decisione, indicando chiaramente gli elementi che supportano una determinata posizione o opinione.
Traduzioni
the arguments for this are that
los argumentos para ello son que
els arguments per això són que
les arguments en faveur sont que
die Argumente dafür sind dass
gli argomenti a favore sono che
os argumentos para isso são que
Etimologia
L'espressione "de argumenten daarvoor zijn dat" deriva dal neerlandese, dove "argumenten" significa ragioni o prove, "daarvoor" indica un riferimento a qualcosa detto prima, e "zijn dat" funge da verbo copulativo per collegare le ragioni alla loro spiegazione. È una costruzione comune nel discorso argomentativo o persuasivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De argumenten daarvoor zijn dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
gli argomenti a favore sono che