Op zoek zijn naar
Esempio: Wij zijn op zoek naar een nieuwe fiets voor mijn zus.
Definizione
"Op zoek zijn naar" indica l'azione di cercare attivamente qualcosa o qualcuno, come nell'esempio "Wij zijn op zoek naar een nieuwe fiets voor mijn zus", che significa essere impegnati nella ricerca di una nuova bicicletta per la sorella.
Etimologia
L'espressione olandese "op zoek zijn naar" deriva da 'zoeken', che significa cercare, combinata con la preposizione 'op' e 'naar', che indicano direzione o scopo. Letteralmente significa 'essere in cerca di', un modo molto diretto e concreto di esprimere la ricerca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op zoek zijn naar" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
cercare