Esempio: Zoals bekend begint de school volgend week met vakantie.
Definizione
"Zoals bekend" è un'espressione usata per introdurre un'informazione che si presume già nota a chi ascolta o legge, come in "Zoals bekend begint de school volgend week met vakantie", che significa "Come è noto, la scuola inizierà la vacanza la prossima settimana."
Traduzioni
as is known
como es sabido
com és sabut
comme on le sait
wie bekannt
come noto
como é sabido
Etimologia
L'espressione olandese "zoals bekend" deriva da "zoals" che significa "come" e "bekend" che significa "noto" o "conosciuto". È una locuzione usata frequentemente per richiamare un fatto già noto, rendendo la comunicazione più fluida e confermativa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zoals bekend" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
come noto