Exemple : Zoals bekend begint de school volgend week met vakantie.
Definition
"Zoals bekend" est une expression utilisée pour introduire une information supposée déjà connue de l'auditoire, souvent afin de rappeler un fait ou une situation évidente. Par exemple : "Zoals bekend begint de school volgend week met vakantie" signifie que la date des vacances scolaires est déjà connue.
Traductions
as is known
como es sabido
com és sabut
comme on le sait
wie bekannt
come noto
como é sabido
Étymologie
L'expression "zoals bekend" vient du néerlandais, où "zoals" signifie « comme » ou « tel que » et "bekend" signifie « connu ». Ensemble, ils forment une locution qui souligne que ce qui suit est une information déjà familière ou généralement admise. Savez-vous que cette expression est fréquemment utilisée dans les contextes formels ou informatifs pour rappeler des faits établis ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zoals bekend" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
comme on le sait