Voor een deel



Exemple : Ik ben voor een deel verantwoordelijk voor het project.

Definition


"Voor een deel" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'une chose ou une responsabilité est partiellement attribuée ou partagée. Par exemple, dire "Ik ben voor een deel verantwoordelijk voor het project" signifie que la personne est en partie responsable du projet.

Traductions


  • to some extent
  • en parte
  • en part
  • en partie
  • teilweise
  • in parte
  • em parte

Étymologie


L'expression "voor een deel" vient du néerlandais, où "voor" signifie 'pour' ou 'devant' et "een deel" signifie 'une partie'. Ensemble, ils forment une locution indiquant qu'une chose est vraie ou applicable seulement en partie. Cette expression est courante dans les langues germaniques pour exprimer une notion partielle.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Voor een deel" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit