Voor een deel



Exemple: Ik ben voor een deel verantwoordelijk voor het project.

Definició


"Voor een deel" és una expressió que significa que alguna cosa és certa o vàlida només en part o parcialment. Per exemple, quan es diu que algú és "voor een deel verantwoordelijk", implica que la responsabilitat està compartida o no és completa.

Traduccions


  • to some extent
  • en parte
  • en part
  • en partie
  • teilweise
  • in parte
  • em parte

Etimologia


L'expressió holandesa "voor een deel" prové de la combinació de les paraules "voor" (per, per a) i "deel" (part). Literalment significa 'per una part', indicant una participació o afectació parcial. Sabies que "deel" està relacionat amb la paraula anglesa "deal", que també pot significar part o acord?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Voor een deel" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït