Bij nader inzien
Exemple: Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest.
Definició
"Bij nader inzien" és una expressió que s'utilitza per indicar que, després d'una reflexió més profunda o una reconsideració, s'ha canviat d'opinió o s'ha arribat a una nova conclusió. Per exemple, en la frase "Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest", significa que inicialment no es volia anar, però després s'ha decidit anar a la festa.
Etimologia
L'expressió "bij nader inzien" prové del neerlandès, on 'bij' significa 'amb' o 'a prop de', 'nader' vol dir 'més proper' o 'més detallat', i 'inzien' significa 'veure' o 'examinar'. Literalment, vol dir 'veure més detalladament'. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea de mirar una situació amb més atenció abans de prendre una decisió definitiva?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bij nader inzien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
pensant-ho bé