Exemple: Zoals de zaken ervoor staan, wordt het morgen mooi weer.
Definició
"Zoals de zaken ervoor staan" és una expressió que s'utilitza per indicar l'estat actual o la situació present de les coses, sovint per fer una predicció o donar una opinió basada en aquesta situació. Per exemple, es pot dir: "Zoals de zaken ervoor staan, wordt het morgen mooi weer" per anticipar el temps.
L'expressió "zoals de zaken ervoor staan" prové del neerlandès i significa literalment 'com estan les coses'. Es forma amb la paraula 'zaken', que vol dir 'coses' o 'assumptes', i la frase reflecteix una manera de descriure la situació actual. És una expressió feta que s'ha mantingut per la seva utilitat en descriure estats o circumstàncies presents.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zoals de zaken ervoor staan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
tal com van les coses