Bij nader inzien
Esempio: Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest.
Definizione
"Bij nader inzien" è un'espressione olandese usata per indicare un cambiamento di opinione o una nuova valutazione dopo un'attenta riflessione. Ad esempio, si usa quando si decide di fare qualcosa solo dopo averci pensato meglio, come in "Bij nader inzien ga ik toch mee naar het feest."
Etimologia
L'espressione "bij nader inzien" deriva dall'olandese e significa letteralmente "dopo un esame più attento". È composta da "bij" (presso, dopo), "nader" (ulteriore) e "inzien" (vedere dentro, esaminare). Questa frase è usata comunemente per indicare una revisione di un giudizio iniziale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bij nader inzien" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
a pensarci bene