Slecht idee



Exemple: Het is een slecht idee om in de regen te fietsen.

Definició


"Slecht idee" és una expressió que es fa servir per indicar que una acció o decisió és poc encertada o inadequada, com quan es diu: 'Het is een slecht idee om in de regen te fietsen', que significa que no és bo anar en bicicleta sota la pluja.

Traduccions


  • bad idea
  • mala idea
  • mala idea
  • mauvaise idée
  • schlechte Idee
  • cattivo
  • má ideia

Etimologia


L'expressió "slecht idee" prové del neerlandès, on "slecht" significa dolent o malament, i "idee" ve del francès 'idée', que al seu torn deriva del grec 'idéa', que significa concepte o pensament. Sabies que la paraula 'idee' ha viatjat per diverses llengües abans d'arribar al neerlandès?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Slecht idee" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït