Erachter komen
Exemple: Ik wil erachter komen waar mijn sleutels zijn.
Definició
"Erachter komen" significa descobrir o esbrinar una informació o un fet que fins aquell moment era desconegut. Per exemple, quan dius 'Ik wil erachter komen waar mijn sleutels zijn', vols saber on són les teves claus que no trobes.
Etimologia
L'expressió holandesa "erachter komen" es compon de "er" (allà o en això), "achter" (darrere) i "komen" (venir). Literalment vol dir 'venir per darrere', que metafòricament es refereix a arribar a una conclusió o informació després d'investigar o reflexionar. Curiosament, aquesta combinació fa que sembli que la informació es 'troba darrere' d'alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Erachter komen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
adonar-se de