Definitie

"Erach­ter ko­men" be­te­kent het ont­de­ken of te­rug vin­den van ver­bor­gen of on­be­ken­de in­for­ma­tie. In de zin 'Ik wil er­ach­ter ko­men waar mijn sleu­tels zijn' gaat het om het vin­den van de plek van de sleu­tels door on­der­zoek of na­den­ken.

Vertalingen

• to find out
• darse cuenta de
• adonar-se de
• se rendre compte
• herausfinden
• scoprire
• descobrir

Etymologie

De uit­druk­king "er­ach­ter ko­men" komt uit het Neder­lands en be­staat uit de twee­de­lig­ging van 'er', wat hier dui­de­lijk maakt dat het gaat om iets wat ge­zocht wordt, in com­bi­na­tie met 'ach­ter ko­men', wat 'ergens ach­ter­kun­nen ko­men' be­te­kent. Het is een vrij con­crete uit­druk­king die figu­ra­tief ge­bruikt wordt om het ont­de­ken te be­schrij­ven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Erachter komen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dat klopt
• in meer of mindere mate
• zoals de zaken ervoor staan
• hieruit volgt dat
• geen sprake van
• het zou kunnen dat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!