Vandaar
Exemple: Hij was ziek, vandaar dat hij niet kwam.
Definició
"Vandaar" és un adverbi que s'utilitza per indicar la causa o raó d'alguna cosa, sovint equival a 'per això' o 'per aquesta raó'. Per exemple, en la frase 'Ell estava malalt, vandaar que no va venir', 'vandaar' explica el motiu de l'acció.
Traduccions
-
hence -
de ahí -
d'aquí -
d'où -
daher -
perciò -
por isso
Etimologia
La paraula neerlandesa "vandaar" està formada per 'van' que significa 'de' i 'daar' que significa 'allà'. Literalment, vol dir 'd'allà', però amb el temps ha evolucionat per expressar una causa o raó. Curiosament, aquest ús causal és específic del neerlandès i no es tradueix directament en altres llengües germàniques.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Vandaar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
