"Vandaar" è un avverbio usato per indicare la causa o la ragione di qualcosa, simile a 'perciò' o 'ecco perché'. Ad esempio, nella frase 'Hij was ziek, vandaar dat hij niet kwam' significa che la sua assenza è dovuta alla malattia.
Traduzioni
hence
de ahí
d'aquí
d'où
daher
perciò
por isso
Etimologia
La parola "vandaar" deriva dall'olandese, composta da 'van' (da) e 'daar' (lì), originariamente usata per indicare un'origine spaziale o temporale. Col tempo il significato si è esteso a indicare una causa o motivo, come nel suo uso attuale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Vandaar" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
perciò