Vandaar
Exemplo: Hij was ziek, vandaar dat hij niet kwam.
Definição
"Vandaar" é um advérbio usado para indicar a causa ou razão de algo, geralmente traduzido como 'por isso' ou 'daí'. Por exemplo, na frase 'Hij was ziek, vandaar dat hij niet kwam', significa que a pessoa não veio porque estava doente.
Traduções
-
hence -
de ahí -
d'aquí -
d'où -
daher -
perciò -
por isso
Etimologia
A palavra "vandaar" vem do holandês, composta por 'van', que significa 'de', e 'daar', que significa 'lá' ou 'ali'. Literalmente, pode ser entendida como 'de lá', usada para indicar origem ou motivo. Interessante notar que essa construção é comum em línguas germânicas para expressar causa ou razão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Vandaar" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
