Geen idee
Exemplo: Ik heb echt geen idee waar mijn sleutels zijn.
Definição
"Geen idee" é uma expressão usada para indicar total desconhecimento ou falta de qualquer informação sobre algo. Por exemplo, quando alguém diz "Ik heb echt geen idee waar mijn sleutels zijn", significa que não tem a menor noção de onde estão suas chaves.
Etimologia
A expressão "geen idee" vem do holandês, onde "geen" significa 'nenhum' e "idee" deriva do francês "idée", que por sua vez vem do grego "idea", significando 'imagem' ou 'conceito'. Juntas, essas palavras formam uma expressão usada para negar qualquer noção ou pensamento sobre algo. Interessante saber que a palavra "idee" entrou no holandês através do francês durante o período em que muitas palavras culturais e filosóficas foram adotadas na Europa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen idee" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
