Alles overwegende
Exemplo: Alles overwegende, besloot hij toch naar het feest te gaan.
Definição
"Alles overwegende" é uma expressão usada para indicar que alguém considerou todos os aspectos ou fatores antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião, como em "Alles overwegende, besloot hij toch naar het feest te gaan", que significa que, após ponderar tudo, ele decidiu ir à festa.
Etimologia
A expressão "alles overwegende" vem do holandês, onde "alles" significa 'tudo' e "overwegende" é o particípio presente do verbo "overwegen", que significa 'ponderar' ou 'considerar'. Literalmente, quer dizer 'considerando tudo'. É uma construção típica para indicar reflexão cuidadosa antes de uma conclusão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Alles overwegende" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
considerando tudo