Een oordeel vormen



Exemplo: Ik probeer altijd een eerlijk oordeel te vormen over mensen.

Definição


"Een oordeel vormen" significa formar uma opinião ou avaliação baseada em observações ou reflexões. Por exemplo, ao dizer 'Ik probeer altijd een eerlijk oordeel te vormen over mensen', indica o esforço para criar um julgamento justo sobre as pessoas.

Traduções


  • to form an opinion
  • formarse una opinión
  • formar-se una opinió
  • se faire une opinion
  • sich ein Urteil bilden
  • formare un giudizio
  • formar um julgamento

Etimologia


A expressão "een oordeel vormen" vem do holandês, onde 'oordeel' significa julgamento ou opinião, e 'vormen' significa formar ou moldar. Juntas, sugerem o ato de construir um parecer. Curiosamente, 'oordeel' tem raízes no verbo antigo 'oordelen', que está relacionado a decidir ou avaliar.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Een oordeel vormen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas