Een oordeel vormen



Esempio: Ik probeer altijd een eerlijk oordeel te vormen over mensen.

Definizione


"Een oordeel vormen" significa valutare o formarsi un'opinione su qualcuno o qualcosa basandosi su osservazioni o riflessioni personali, come in 'Ik probeer altijd een eerlijk oordeel te vormen over mensen', dove si cerca di giudicare in modo giusto.

Traduzioni


  • to form an opinion
  • formarse una opinión
  • formar-se una opinió
  • se faire une opinion
  • sich ein Urteil bilden
  • formare un giudizio
  • formar um julgamento

Etimologia


L'espressione olandese "een oordeel vormen" deriva da 'oordeel', che significa giudizio o opinione, e 'vormen', che vuol dire formare o creare. Insieme indicano il processo di costruire un giudizio, una combinazione semplice e diretta usata comunemente nel linguaggio quotidiano.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Een oordeel vormen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito