Nog steeds
Exemplo: Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project.
Definição
"Nog steeds" é uma expressão utilizada para indicar que uma ação, estado ou situação continua acontecendo no presente, apesar do tempo que passou. Por exemplo, em "Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project", significa que ele continua trabalhando em seu projeto.
Etimologia
A expressão "nog steeds" vem do holandês, onde "nog" significa 'ainda' e "steeds" significa 'continuamente' ou 'sempre'. Juntas, formam uma locução que indica a continuidade de uma ação ou estado. Curiosamente, essa combinação reforça a ideia de persistência no tempo, como se disséssemos 'ainda continuamente'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Nog steeds" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
