Nog steeds
Exemple : Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project.
Definition
"Nog steeds" est une expression adverbiale néerlandaise signifiant que quelque chose continue de se produire ou reste vrai jusqu'à présent, sans interruption. Par exemple, dans la phrase « Hij is nog steeds aan het werken aan zijn project », cela indique que la personne travaille encore sur son projet.
Étymologie
L'expression néerlandaise "nog steeds" combine "nog", signifiant « encore » ou « toujours », et "steeds", signifiant « toujours » ou « continuellement ». Ensemble, ils renforcent l'idée de continuité. Cette redondance est fréquente en néerlandais pour insister sur la persistance d'une action.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nog steeds" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
